20160313

ebara tomoe - stand by me - part 2 of 2



Summary: Sou is persistant but Tatsuru is still hesistant to give him an answer - what's holding him back, and does Sou have to resort to drastic measures?

I read the seme's first name wrong in the first chapter so I've included a v2 of part 1 in the zip.
at
Labels: , ,

21 comments:

  1. gwendelpMarch 13, 2016 at 6:22 PM

    Hello thank you for this second chapter !

    ReplyDelete
  2. anguaMarch 13, 2016 at 8:26 PM

    Thank you very much! ^^

    ReplyDelete
  3. AnonymousMarch 13, 2016 at 9:45 PM

    Thank you very much ^^

    ReplyDelete
  4. AnonymousMarch 13, 2016 at 9:57 PM

    Thankyou!

    ReplyDelete
  5. UnknownMarch 13, 2016 at 10:46 PM

    Thank you so much.

    ReplyDelete
  6. Maute50March 14, 2016 at 1:24 AM

    I'm looking forward to read, thank you very much for all your hard work to share!!

    ReplyDelete
  7. AnonymousMarch 14, 2016 at 3:23 AM

    Thank you

    ReplyDelete
  8. deamon1March 14, 2016 at 3:54 AM

    Thank you very much for your hard work! <3

    ReplyDelete
  9. deamon1March 14, 2016 at 4:01 AM

    Thank you very much for your hard work! <3

    ReplyDelete
  10. AnonymousMarch 14, 2016 at 12:32 PM

    thank you for the release. your hard work is much appreciated. until we meet again best wishes & regards.

    ReplyDelete
  11. KitsunebabyMarch 14, 2016 at 1:08 PM

    Thank you so much!

    ReplyDelete
  12. MalekoMarch 14, 2016 at 4:24 PM

    Thank you so much :)

    ReplyDelete
  13. UnknownMarch 15, 2016 at 1:54 AM

    Thank you so much for your hard work ^^

    ReplyDelete
  14. cinjoermj0March 15, 2016 at 6:22 AM

    Thank you very much!!

    ReplyDelete
  15. karunaMarch 15, 2016 at 9:44 AM

    Thanks a lot!

    ReplyDelete
  16. cherry_lips347March 15, 2016 at 1:51 PM

    ｜*´I｀*｜тнДЙКЧоц

    ReplyDelete
  17. AnonymousMarch 15, 2016 at 2:26 PM

    Thank you!!

    ReplyDelete
  18. UnknownMarch 15, 2016 at 11:46 PM

    Thank you! Loved it very much! ^_^

    ReplyDelete
  19. rumrabbitMarch 17, 2016 at 3:46 PM

    Thank you for translating!

    Love the use of slang to stylize and represent Kansai-dialect. I appreciate when translators do this. It's already hard work to tell a comprehensive and contextualized story but to do so with slang and accents is more than admirable. I always hold that if the author makes specific language choices, translators should try to find a way to reflect it in the language they are translating to. Speech/dialogue is, in so many stories, a big part of character, and in this story particularly, the setting as well.

    Truly appreciate your work. Much love and good luck in future projects.

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMarch 17, 2016 at 10:33 PM

      Hi! Thanks for reading!

      I'm glad you enjoyed the localisation. This mangaka's work has featured Kansai dialect multiple times (she must live there) and it really does give her work a different 'tone' than the usual dialogue. Also, Tatsuru does initially speak more formally, so I wanted to subtly show how casual he'd become with Oohashi! I realise that some may find it harder to read, but I felt it was pretty important.

      Thanks again!

      Delete
  20. erectile dysfunction remediesNovember 26, 2020 at 10:29 AM

    It's not my first time to pay a visit this site, i am browsing this site dailly and get fastidious facts from here everyday.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)